Воссоединение семьи — одно из приоритетных оснований для получения долгосрочного разрешения на проживание в Швейцарии. Если ваш близкий родственник легально живет в этой стране и имеет стабильный доход, вы вправе претендовать на переезд к нему. Процедура оформления имеет строгие требования, и важно понимать каждый ее этап еще до подачи документов.
Кто может подать заявление на воссоединение семьи?
Право на воссоединение семьи в Швейцарии распространяется на следующих лиц:
- Супруги и зарегистрированные партнеры граждан Швейцарии или иностранцев с видом на жительство категории B, C или L
- Несовершеннолетние дети (до 18 лет) гражданина Швейцарии или иностранного резидента
- Совершеннолетние дети — в исключительных случаях, при наличии веской причины
- Родители — при определенных условиях, как правило, если они находятся на иждивении
Важно: незарегистрированные партнеры (сожители) не имеют автоматического права на воссоединение семьи в Швейцарии. Брак или официальная регистрация партнерства обязательны.
Требования к принимающей стороне в Швейцарии
Родственник, проживающий в Швейцарии и выступающий принимающей стороной, должен соответствовать следующим условиям:
| Требование | Описание |
|---|---|
| Статус проживания | Гражданство Швейцарии или вид на жительство B, C, L |
| Финансовая состоятельность | Достаточный доход для содержания семьи без обращения к социальной помощи |
| Жилищные условия | Наличие жилья подходящего размера для всех членов семьи |
| Срок проживания | Для категории B — не менее 5 лет законного проживания (для воссоединения с партнером — без ограничений) |
Какую визу нужно оформить?
Для въезда в Швейцарию с целью воссоединения семьи гражданам Казахстана необходимо:
Национальная виза категории D — долгосрочная виза, выдается на период до 1 года и позволяет оформить вид на жительство уже на территории Швейцарии.
После въезда по визе категории D в течение 14 дней необходимо встать на учет в местных органах власти (Einwohnerkontrolle/Contrôle des habitants) и получить вид на жительство.
Пошаговая инструкция по оформлению
Шаг 1. Подача заявления принимающей стороной
Родственник в Швейцарии подает ходатайство о воссоединении семьи в миграционную службу своего кантона. Кантональные власти рассматривают заявление и выдают предварительное разрешение.
Шаг 2. Получение предварительного разрешения
После одобрения кантональная миграционная служба направляет документы в представительство Швейцарии. На этом этапе важно не затягивать с последующими шагами — разрешение имеет ограниченный срок действия.
Шаг 3. Запись на прием в посольство
Граждане Казахстана подают документы на визу категории D в Посольство Швейцарии в Астане. Запись на прием осуществляется через официальный сайт посольства.
Шаг 4. Сбор и подача документов
Комплект документов подается лично заявителем. Срок рассмотрения — от 8 до 12 недель.
Шаг 5. Въезд в Швейцарию и оформление ВНЖ
После получения визы категории D вы въезжаете в Швейцарию и в течение 14 дней регистрируетесь по месту жительства для получения вида на жительство.
Перечень необходимых документов
Для подачи заявления на визу в целях воссоединения семьи потребуются:
Личные документы заявителя:
- Заграничный паспорт (срок действия — не менее 6 месяцев сверх предполагаемого периода пребывания, не менее 2 чистых страниц)
- Копии всех заполненных страниц паспорта
- Копия удостоверения личности (ID-карта Казахстана)
- Анкета-заявление на визу категории D (заполняется на немецком, французском или итальянском языке)
- 2 фотографии паспортного формата (35×45 мм, на белом фоне, не старше 6 месяцев)
- Документ о гражданском состоянии: свидетельство о браке / о рождении (с нотариально заверенным переводом на немецкий, французский или итальянский язык)
Документы, подтверждающие родство:
- Свидетельство о браке или регистрации партнерства (апостиль + нотариальный перевод)
- Свидетельства о рождении детей (при воссоединении с детьми)
- Документы об опеке или усыновлении (при необходимости)
Документы от принимающей стороны:
- Предварительное разрешение кантональной миграционной службы
- Копия вида на жительство или паспорта принимающего лица
- Справка о доходах (расчетные листы, налоговая декларация)
- Трудовой договор принимающего лица
- Договор аренды или документы о праве собственности на жилье
- Справка об отсутствии задолженностей по социальной помощи
Дополнительные документы:
- Медицинская страховка (действительная на территории Швейцарии)
- Подтверждение оплаты консульского сбора
Все документы на казахском или русском языке необходимо перевести на немецкий, французский или итальянский язык у сертифицированного переводчика и заверить нотариально. Документы, выданные в Казахстане, требуют проставления апостиля.
Стоимость и сроки
| Параметр | Информация |
|---|---|
| Консульский сбор | от 100 CHF (уточняется на дату подачи) |
| Срок рассмотрения | 8–12 недель (в сложных случаях — дольше) |
| Срок действия визы D | До 1 года |
| Вид на жительство после въезда | Категория B (первоначально на 1 год с последующим продлением) |
Особенности для граждан Казахстана
- Казахстан не входит в Шенгенскую зону, поэтому для въезда обязательно получение национальной визы категории D
- Документы из Казахстана (метрики, справки, свидетельства) должны быть апостилированы в Министерстве юстиции Республики Казахстан
- Переводы должны выполняться сертифицированными переводчиками — самостоятельные переводы не принимаются
- При наличии предыдущих отказов в визах любой страны рекомендуется указать это в анкете и приложить пояснительное письмо
Частые причины отказа и как их избежать
- Недостаточный доход принимающей стороны → Заранее проверьте соответствие финансовых показателей требованиям кантона
- Несоответствие жилищных условий → Убедитесь, что площадь жилья соответствует нормативам для всех членов семьи
- Ошибки в документах или неполный пакет → Тщательно проверяйте каждый документ перед подачей
- Истекший срок предварительного разрешения → Подавайте заявление в посольство сразу после получения разрешения от кантона
- Отсутствие апостиля на казахстанских документах → Апостилируйте все официальные документы заблаговременно
Почему стоит обратиться к нам?
Оформление визы для воссоединения семьи — один из наиболее документально насыщенных процессов. Малейшая ошибка в документах может привести к отказу и потере времени.
Мы возьмем на себя:
- Полную проверку соответствия требованиям
- Составление и перевод всех необходимых документов
- Заполнение анкеты без ошибок
- Запись на прием в посольство
- Сопровождение на каждом этапе процедуры
- Консультацию по возможным рискам отказа
Мы знаем все тонкости швейцарского миграционного законодательства и специфику требований для граждан Казахстана. Доверьте нам техническую сторону — сосредоточьтесь на воссоединении с семьей.

.jpg)
